Mới đây, dịch vụ thư điện tử của Google - Gmail - đã được bổ sung thêm 1 tính năng mới khá thú vị: dịch tin nhắn được viết bằng ngôn ngữ nước ngoài sang tiếng mẹ đẻ của người dùng.

Sau khi kích hoạt tính năng "Message Translation", mỗi một e-mail sẽ có thêm tuỳ chọn "Translate message to" (Dịch tin nhắn sang...).

"Nếu công ty bạn sử dụng Gmail, việc giao tiếp bằng e-mail giữa các đồng nghiệp ở các quốc gia khác nhau sẽ dễ dàng hơn. Mọi người có thể viết thư điện tử bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình, và người nhận có thể dịch bức thư đó sang ngôn ngữ của mình" - Jeff Chin, Giám đốc sản phẩm Google Translate, phát biểu.

Tuy nhiên, ông Chin cũng thừa nhận rằng công nghệ dịch bằng máy mà Google đang sử dụng chưa phải là hoàn hảo.

"Mặc dù vậy, tính năng này vẫn sẽ hữu ích, nó cho phép bạn có thể dễ dàng nắm được ý chính của tin nhắn, đặc biệt là khi bạn thường xuyên nhận được những tin nhắn bằng tiếng nước ngoài" - ông Chin bổ sung thêm.

"Nếu như không thực sự hài lòng với bản dịch, bạn có thể trở lại tin nhắn nguyên gốc bằng cách chọn "View Original Message"".

Cách kích hoạt Message Translation:

Vào Settings, chọn thẻ Labs và kích vào ô Enable bên cạnh tính năng Message translation.